En una escritura de afletamiento del navío francés La María de Morbihan, departamento de la Bretaña, para el transporte de fruta de Pero Pardo, concertado entre el maestre francés Pedro Altaron y Francisco de Ynosa mercader de La Coruña, se encabeza la escritura » En el Puerto y Villa de sada frª (feligresía) de santamaria (sic) de sada mariñas de Vetanços a nueve dias del mes de março de mil y seiscientos treinta y tres…» (Ibídem. Protocolo 185, sin foliar, del escribano Juan Varela del número de Betanzos). El mencionado Francisco de Inosa, destacado mercader establecido en la capital herculina, se distinguía en la venta de navíos, transporte de todo género de mercadurías e incluso por la importación de vinos.
En otra escritura del mismo género que la anterior, consta como Antonio Laynes, vecino de San Juan de Ouces, y Juan López Romero, vecino de San Julián de Osedo, formalizan escritura de afletamiento a medias, con Manuel Francisco, mercader portugués vecino de Lisboa, maestre de la carabela Nuestra Señora de la Concepción, para transportar fruta de Pero Pardo al puerto de Sevilla, y documento que comienza » En la Villa y Puerto de sada mariña de Vetancos Reino de Gª (Galicia) a treinta dias del mes de henero de mill y seiscientos treinta y quatro…» (Ibídem. Protocolo 186, folios 40 y 624).
Del mismo modo se inicia la escritura de poder, formalizada en San Juan de Ouces el 11 de junio de 1635, en la que consta «… como yo estebo chanteyro vecino de la frª (feligresía) de santa maria de sada mariñas de Betanzos Reyº (Reino) de Galicia que soy presente otorgo…» ( Ibídem. Protocolo 187, sin foliar).
Cuatro meses más tarde, el 28 de octubre de 1635, Juan del Campo, vecino de la villa y puerto de Santa María de Sada, formaliza una escritura de afletamiento en la que declara que tiene cargado el navío Pinaza Nuestra Señora del Rosario, de la que es maestre Domingo López de Jarrio, vecino de la Villa de Figueras, Principado de Asturias, con ocho pipas y media de vino, cada una de tres moyos de vino blanco «… de la cossecha deste Presste (presente) ano, cogido en estas mariñas de Betancos, El ql (cual) llebava Por la medida mayor a bender deste dho Reyº (Reino) Al Principado de Asturias adonde lo avia de bender Por la medida Menor…» (Ibídem. Folio 5).
Por otra escritura formalizada en el Puerto de Sada, el 19 de febrero de 1639, Juan Patiño vecino de San Julián de Osedo, le vende a Juan Fernández de Casariego, Sargento Mayor de la Villa de Sada «… Un celemin de trigo de Renta… medido por la medida derecha de abila (Ávila) que sse suele y acostumbra medir en estas mariñas de Vetanzos…» (Ibídem. Protocolo 190, folio 9). Para aclarar tanto las medidas para el vino citadas como para cereales, remitimos a nuestro trabajo Las Pesas y Medidas de Betanzos. Boletín Brigantium del Museo Arqueológico Histórico de La Coruña. Volumen 3, año 1982, págs. 117 a 189).
En la parroquia civil de San Julián de Soñeiro y lugar de Soñeiro, municipio de Sada, el 7 de junio de 1624, se otorgaba una escritura de poder por ante escribano del tenor siguiente: » Sepan quantos esta carta de Poder y Procuracion vieren como yo antonio gago de figueroa, vcº (vecino) de la villa de Pontevedra y alcalde hordinario en ella que soy Presente, doy y otorgo todo mi poder conplido segº (según) que de drº (derecho) se requiere… a Pº (Pedro) montoto Pineiro vº de la frª de çan Jiao dosedo y alº pardo vº de San Juan de Lubre y a cada uno dellos ynsolidun, para en cierto Pleito que trato con Taressa Ferrena sobre los bienes que me pide que dize an quedado de Pº mendez su padre, y ansimismo en particular a Alº Pardo para que por mi y en mi nre (nombre) y pª mi mismo pueda aver y cobrar todas y qualesquiera deudas y mrs (maravedís) que me deban los caseros En esta tierra delas Mariñas de betancos y dello que cobrar pueda dar y de cartas de pago…» (Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 433, folio 19, del escribano Pedro Varela de Seijas del número de La Coruña). El otorgante de la escritura antecedente don Antonio Gago de Figueroa, casado con doña Mariana de Mendoza Sotomayor, está sepultado en la iglesia de San Francisco de Pontevedra, en cuyo frontis de la tumba, situada al lado de la epístola de la Capilla de la Anunciación, abierta en la nave próxima al crucero, figura la siguiente inscripción DON AN / TONIO / GAGO / DE FIGUE / ROA. AÑO / 1668.
El 5 de agosto de 1596 en la parroquia de San Juan de Lubre, que perteneció al distrito de Sada y fue anexionada al Ayuntamiento de Bergondo, se formalizaba una escritura de poder otorgada por Pedro Gómez de Navia, vecino de Cacabelos en el Reino de León, a favor del malagueño Pedro de Ardevilla, vecino de tierra de Cancelada del municipio de Estepona, para que pueda cobrar deudas en diferentes lugares, y entre ellas «… E para que puedad aver e cobrar de dona Mª (María) de montenegro, vecina del lugar de armuno (Armuño) delas mariñas de Betanços, En nonbre e como madre tutriz de dona Teresa Vermudez hija legitima de Fernan Reimondez de Figueroa ya difunto e de la dha dona maria sesenta ducados que me deve…» ( Archivo Municipal de Betanzos. Caja 3.099, protocolo de 1596, folio 169, del escribano Juan Pérez Álvarez del número y Ayuntamiento de Betanzos). Del matrimonio de don Fernán Reymóndez de Figueroa, que textó el 31 de marzo de 1548 por ante Vasco Reymóndez, con doña Aldonza Rodríguez de Villamarin, fueron fruto don Luís de Villamarin que casó con doña Juana Díaz de Lemos y Andrade, doña María Ares de Figueroa que casó con nuestro antepasado don Lope García de Vilouzás, fundadores del vínculo de Bañobre, y doña Teresa Pérez Reymóndez de Figueroa y Andrade que casó con don Rodrigo Colmelo Bermúdez de Armuño. Los últimos citados doña Teresa y don Rodrigo, procrearon a don Fernán Reymóndez de Figueroa que casó con doña María de Montenegro, y tuvieron por hija a doña Teresa Bermúdez. Doña María de Montenegro era hermana del bachiller Lope Ares da Barreira, rector de San Pedro de Nos, y casó en segundas nupcias con el capitán irlandés don Carlos Cartin , y concierto de matrimonio del 8 de febrero de 1599 otorgado » En el palacio de Bañobre…» ( Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 18, folio 155, del escribano Juan Pérez Álvarez del número y Ayuntamiento de Betanzos). Para más información sobre la Casa de Fernán Reimóndez de Figueroa, remitimos a nuestra obra «Morfología Urbana de Betanzos de los Caballeros- Intramuros», Tomo II, pags., 800 y 801, edición propia, Betanzos 2023.
Localizamos otro documento del año 1596, en el que consta la participación de una señora «… veçina del lugar de Armuño de las Mariñas de Betanços…» ( Archivo Municipal de Betanzos. Caja 3.099, sin catalogar).
En el Pazo de Villar de Ferreiros, municipio de Santiso, doña Inés Sánchez de Boado formaliza una escritura de poder a favor de su marido don Alonso Vázquez de Cabarcos, redactada del tenor siguiente: » En la Cassa y torre de villar de ferreiros a diez y siete dias del mes de ag (agosto) de mill quinºs (quinientos) y nobenta y nuebe asº por ante mi scrº(escribano) parescieron presentes alonso bzs (Vázquez) de Cabarcos e Ynes Sanchez de boado su mugr becinos de la frª (feligresía) de San bicenco de rribadulla… la dha ynes Sanchez de Boado dijo que… otorgaba e otorgo todo su poder conplido… al dho alonso bzs de Cabarcos su marido para que… pueda bender trocar canbear agenar (sic., léase enajenar) todos los bes (bienes) ansi muebles como rrayces que ella dixo abia e tenia e le pertenecia en el lugar de guissamo Tierra de las mariñas de betancos que le pertenecia por herencia y sucesion de ynes Sanchez de boado su madre difunta…» (Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 161, folio 10, del escribano Juan Mejuto de Quintela del número de La Coruña).
En la gran obra » Blasones y Linajes de Galicia» , escrita en el siglo XVI por don José Santiago Crespo » El padre Crespo» (Ediciones Boreal, 1984, tomo III), ha dejado constancia en la Rama Segunda de » Mariñas » de » Dª Berenguela das Mariñas y Junqueira, hemos dicho que fué la segunda hija de Ares Pardo das Mariñas y de Dª Teresa de Junqueiras; fue n. (natural) de Las Mariñas de Betanzos…».
No es de extrañar que en la obra y crónica del » Viaje de SS. y AA. por Castilla, León, Asturias y Galicia, verificado en el Verano de 1858″, escrita por don Juan de Dios de la Rada y Delgado en 1860, publicada por Aguado ese mismo año, se diga que «… Puede asegurarse en vista de este notable monumento, cuya noticia debemos á nuestro querido amigo el erudito D. José Rodríguez Seoane, que el faro de la Coruña servía para las 4 rías altas, que llaman Mariñas de Betanzos, y el faro de la Lanzada para guiar á las 5 rías de los puertos bajos, Padrón, Pontevedra, Aldan, Vigo y Bayona…» (Página 570, nota 1).
Según consta en el » Portfolio Fotográfico de España» de Alberto Martin, publicado en Barcelona entre 1910-1915, el » Partido de Betanzos» , es decir el anterior Partido Judicial de Betanzos, estaba integrado por los siguientes municipios: «Abegondo, Aranga, Bergondo, Betanzos, Cesuras, Coirós, Irijoa, Oza, Paderne, Sada » (Carpeta 37. La Coruña), que conforman la Comarca Natural de las Mariñas de Betanzos.
No deja de sorprender que la Diputación Provincial de A Coruña consintiera que el carballinés don Felipe Senén López Gómez, Técnico de Gestión Cultural y Museólogo, además de académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes, lograra convencer a los representantes de los ayuntamientos implicados de la conveniencia de impulsar una Reserva de la Biosfera bajo la denominación “Las Mariñas Coruñesas y Tierras del Mandeo”, declarada por la UNESCO el 28 de mayo de 2013. Una decisión que, curiosamente, pareció no encontrar obstáculo alguno en el peso histórico y documental de la tradicional denominación “Las Mariñas de Betanzos”, ampliamente acreditada desde hace siglos.
Presidía entonces la Diputación el sadurniñense don Diego Calvo Pouso (2011-2015), siendo presidente de la Comisión de Economía y Hacienda don Antonio Lagares Pérez, representante socialista del Ayuntamiento de Betanzos. Resulta llamativo que ninguno de los responsables públicos pareciera considerar oportuno defender una denominación de tan sólida tradición histórica, prefiriendo respaldar otra de nueva creación cuya conveniencia, al parecer, se daba por indiscutible.
La defensa de los valores históricos de nuestra tierra y de su antigua comarca natural de “Las Mariñas de Betanzos”debió de parecer una causa menor frente al brillo de las nuevas estructuras administrativas, los órganos de representación y el indudable atractivo de estrenar denominaciones.
Tal vez sea una simple coincidencia. O tal vez la Historia, una vez más, estorbaba cuando no encajaba en los proyectos del presente.