• Contrato de un órgano para la iglesia de Santiago de Betanzos en 1592 (I)

    1 diciembre 2019 • Blog

    En el sigo XVI el maestro de hacer órganos Pedro Martínez de Montenegro, vecino de Vigo, era quien marcaba la pauta en los principales templos de Galicia como el más experto constructor de este tipo de instrumentos de nuestra tierra, hasta el punto de haber sido contratado para la elaboración de dos ejemplares para el servicio de la catedral de Santiago.

    Sobre este ilustre personaje que tanto contribuyó al enaltecimiento del culto en las iglesias y catedrales del País, se han preocupado entre otros don José Filgueria Valverde, cronista oficial de la Provincia de Pontevedra y don Pablo Pérez Constanti, cronista oficial de Santiago, quienes hacen mención de la fábrica de un órgano para la iglesia de Santiago de Betanzos por dicho maestro, si bien se limitan a señalar la trascendencia del encargo mediante una simple reseña sobre su realidad, y extremo que nos ha movido a presentar el contrato con mayor amplitud para conocimiento general del gran alcance que tuvo para la ciudad de Betanzos. El documento contractual se redactó literalmente como sigue:

    En la çiudad de betsº a veinte e cinco dias del mes de henero de mill e quimnientos e nobenta y dos anos ante mi scrvno publico y testigos paresçieron presentes de la una parte Vertolame martinez mayordomo dela iglesia de nuestro Señor Santº desta çiudad y rrº (Rodrigo) sanchez de boado Regidor della y el licençiado Juan rrzº(Rodríguez) de Soto cligo (clérigo) rretor de la dha igª (iglesia) y de la otra Pedro mynes (Martínez) de montenegro, organista vº (vecino) dela villa de bygo e hiçieron entresi el contrato seguiente En que el dho Pº (Pedro) mynes de montenegro dende yo dia dela fecha deste contrato y obligaçion Asta dia de Señor Santº de Jullio primº que viene deste presente ano a de dar hecho y labrado acabado y asentado en toda perfeçion un horgano q la dha yglesia tiene de necesidad de hacer para el serviº del offiçio debino el qual a de ser del msº(mismo) grandor sonançia y boces quel de la ygª de nra Sª del Açougue dela dha çiudad, ques de treçe palmos el con mayor e prencipal sin el pie que se entiende de la boca arriva el qual dho Organo a de aver y thener en si las diferençias y calidades seguientes. Un flautado prençipal del dho tamano de trece palmos e unas otavas delo msº(mismo) flautado, yten a de aver y llebar unas flautas tapadas otabas del dho flautado, yten un rregistro de chirunbelado conpuesto de quinçenas de alto avaxo, yten mas ade llebar un rregistro delleno el qual a de llebar En los tiples entrecanos por punto y a de benir desmenuyendo por su hordenança de manera que en todo quede perfeto… en que bengan las contras a tener tres canos por punto, yten mas a de llebar otro Registro de un cascabelado y conpuesto de sobre doçenas. Yten mas todos los dhos Registros an de ser partidos por medio para q desta manera puedan açer mas diferençias e mas perfectas mesturas, yten mas a de llebar sus Ruisenores todo lo qual a de ser puesto y asentado en una muy buena caxa en una madera muy bien seca y digna del costo y balor del dho organo, correspondiente ala dha obra con sus molduras al Romano en que llieve sus cornijas altas con sus fusos y alquitravas y rresaltos en los lugares necesarios donde le hiçieren menester pª que (no se lee) con sus chanderanas de valla encima de los castillos de los canos del dho Organo y los lados dela dha Casa an de yr apeniaçados con sus molduras del Romano y los paneles della con su moldura en manera que todo ello quede muy polido y obrado y echo en todo perfeçion y de baldres doblados puestos en su entonaçion y bien asentados de manera que se llebanten con los pies, y mas a de hechar en el dho organo de mas de lo que tiene el de la dha ygª de Santa Maria un Registro para mas sonançia y deferençiar delos quel dho Organo de santa mª tiene, lo ql todo a de açer a su propia costa emision y a destajo delo necesario sin que para todo ello la dha yglesia sea obligada a le dar ni pagar ningun material ni adrente necesº que el dho Pedro martinez lo a de açer a su Riego costa e bentura como dha hes por Raçon delo qual le an de dar e pagar al dho Pº mynes de Montenegro pª su trabaxo y costa del dho organo treçientos e nobenta ducados pagos en esta manera el dho brme mynes le a de dar e pagar luego los çinquenta dsº (ducados) pª ayuda delos carretos y estano y los çiento y çinquenta ducados pa primº dia del mes de mayo primero que biene y los otros restantes luego quel dho organo se asentare y quedare asentado sonante e perfeto como dho es, y mas le an de dar el horgano viejo questa arruinado e desbaratado en la dha yglesia con sus canos destano grandes e peqnos y es condiçion quel dho Pº martinez a de dar echo y asentado e perfecto el dho organo el dho dia de Santiago sopena que nolo cunpliendo la dha ygª pueda tomar otro maestro q aga el dho organo por mayor o menor precio como le allaren y se conçertare a costa del dho pº mynes e porlo que costare le puedan esecutar y a su fiador que para ello a de dar dentro de un mes luego seguie proçediendo contra el por bia esecutiba… y estando asentado y… a lo rrescevir siendo tal como dho es y le dar e pagar los dhos treçientos e noventa dsº los quales, le an de dar los dhos mayordomo e Rector e rrº Sanchez deboado rregidor en esta manera, quel dho mayordomo en nre (nombre) de la dha yglesia por quien se obliga con sus vienes propios e Renta a de dar e pagar los çient ducdos dellos y el dho Retor enel dho. nonbre dela dha ygª y açiendo por ello cauon (caución) de su pnª y bies los noventa ducados y los otros docientos ducados el dho rrº Sanchez de boado los toma a su cargo y se obliga delos cobrar de las personas que los prometieron conforme al memorial que paso ante mi scrivº y los çincuenta dsº. acudira con ellos al dho plaço al dho maestro o al dho mayordomo pa que le aga la paga, y es condiçion que no le pagando al dhao maestro dentro de dho termº que le pagaran las costas y gastos que en la cobrança e Recaudança se le seguieren arrenesçieren Epalo cunplir e guardar e pagar obligaron sus peronas y bienes muebles y rraices avidos e por aver e dela ygª y fabrica della de ansilo guardar cumplir e pagar según desuso ba declarado, e cada uno se obliga dieron y otorgaron todo su poder cunplido en forma a tos y qualesquiera Jueces y Justiçias seglares de su magd y eclesiasticas de Su Santidad… pa que se lo Agan Cunplir… y lo firmaron de sus nres estando presentes por tsº diego garcia ceriero q dixo y quedo de dar los dhos çinquenta ducados, según thenia prometido y luis de Soto procurador e Vertolame da Torre procurador e Juan cavaleiro y yo scrvano que doy ffe que conosco alos otorgantes…[Firmado]. El Licenciado Soto, Rodrigo Sanchez de Boado, Pedro Martinez Montenegro, Bartolome Martinez. [Rúbricas]. Paso ante mi. [Firmado].Juan Perez Alvarez scrvno. [Rúbrica].”. (Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 14, folio 38, del escribano Juan Pérez Álvarez, del número y ayuntamiento de Betanzos).

    (Continuará).

    Portada de la iglesia de Santiago en la primera década del siglo pasado y recién plantado el magnolio. Foto Ferrer del archivo del autor.