Trabajos

TRADICIONES MARIÑANAS: Las Arras y Las Joyas de Compromiso

Periódico "Betanzos e a súa comarca". Enero 2002. Página 24

"en señal de matrimonio se dieron las manos uno al otro a presencia de mi escribano y testigos de que doi fee, y prometieron casarse el uno con el otro y que no disponderan de sus personas sin licencia el uno del otro y el otro del otro..."
(Compromiso entre Antonio Gómez y Dominga López, en 1700).

Esta disposición la encontramos, maravillosamente relatada, en una escritura fechada el 31 de Mayo de 1809 en la parroquia de San Pantaleón das Viñas, perteneciente a la antigua jurisdicción Real de Betanzos, en la que entre otros extremos puede leerse que:

"En la Parroquia de San Pantaleán das Viñas a treinta dias del mes de Maio, año de mil ochocientos y nuebe: Por ante mi Escribano y testigos, Domingo Pita vecino de esta dicha Parroquia, dijo: Que respecto tiene tratado contraer Matrimonio con Thomasa de Sabin y Lopez hija legitima de Juan de Sabin y Francisca Lopez, esta ahora difunta y tambien de esta vecindad, y los dos ambos solteros: Que en casos semejantes, hay la costumbre entre Labradores Onrrados de dar a la Nobia por Razon de Arras, y Joyas una Mantilla Paño de Limiste guarnecida con cinta encarnada de tres Dedos de ancho por adentro, y por afuera, de otra de terciopelo estrecha y negra: Una cruz, y Botones para el cuello, y unos pendientes, todo esto de Plata aumado en oro: Que por ahora, no se halla con el suficiente dinero para comprar uno y otro:
Que entre el sobredicho y su futura Muger, se hallan combenidos en que no entregando a esta dentro de un año, contado desde oy dia de la fecha la yndicada Mantilla, Cruz, Pendientes, y Botones, pasado que sea, en pago, reyenes, y satisfacion de todo ello, señala a la Thomasa de Sabin y Lopez una Pieza de Eredad labradía, sita en terminos del Lugar de Lambre, de esta Parroquia... Y hallandose presente dicha Thomasa de Sabin y Lopez, dijo: Aceta esta escritura, y se obliga en debida forma cumplir con su expreso... testigos presentes, que lo fueron Don Francisco Antonio do Pico y Pazos, Thomás Pita, y Gregorio de Outeiro, vecinos de esta dicha Parroquia. De todo lo qual, y conocimiento de los otorgantes zertifico =Entre renglones= de Ello= Valga. A rruego de los otorgantes. [Firmado]. Francisco Antonio do Pico y Pazos. [Rúbrica]. Ante mi. [Firmado]. Antonio Ramón de Agra. [Rúbrica]." (Archivo Notarial de A Coruña. Protocolo 2.546, folio 24. Año 1809).

La donación del novio era de lo más tradicional, una mantilla de fino paño segoviano, y el típico aderezo de pendientes, cruz y botones de plata dorada, como mínimo exponente de los adornos de la mujer en el medio rural, y prendas para lucir los días más señalados.

Se planteaba la carencia de metálico, para la adquisición de las piezas, en tiempos difíciles, nunca ajenos a la ocupación francesa, que en aquellas fechas traía atemorizado al País, con sus continuos ultrajes y saqueos, muy especialmente padecidos por la ciudad de Betanzos y su jurisdicción, lo que no fué óbice para que Domingo Pita ofreciera como prenda de su amor una porción de tierra, el bien más preciado para todo labrador.